右（帯  Obi）

素材／手紡ぎ木綿、茶綿                    Material／Hand-spun cotton、brown cotton

染料／刈安、玉ねぎ、矢車附子　      Dye／Eulalia、Onion、Japanese green alder

左（着尺  Kijyaku）

素材／手紡ぎ木綿　                      Material／Hand-spun cotton

染料／胡桃、栗、阿仙薬　　       Dye／Walnut、Japanese Chestnut Tree、